-
1 hazard a remark
hazard a remark осмелиться сказать что-л., возразить -
2 hazard a remark
Общая лексика: осмелиться возразить, осмелиться сказать, рискнуть сказать (что-л.), осмелиться заметить -
3 hazard a remark
осмелиться возразить, осмелиться сказать что-л. -
4 to hazard a remark
uzdrošināties piebilst -
5 to hazard a remark
-
6 hazard
hazard [ˊhæzəd]1. n1) риск, опа́сность;at hazard науга́д, науда́чу
;at all hazards во что́ бы то ни ста́ло; риску́я всем
;alcohol is a health hazard алкого́ль вре́ден для здоро́вья
2) шанс3) вид аза́ртной игры́ в ко́сти4) спорт. препя́тствие, поме́ха ( на площадке для гольфа; напр., вы́боины, высо́кая трава́ и т.п.)2. v1) осме́ливаться, отва́живаться;to hazard a remark осме́литься сказа́ть что-л., возрази́ть
2) рискова́ть, ста́вить на ка́рту -
7 hazard
1.['hæzəd]noun Gefahr, die; (on road) Gefahrenstelle, die2. transitive verbhazard a guess — es mit Raten probieren
* * *['hæzəd] 1. noun 2. verb1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) aufs Spiel setzen2) (to put forward (a guess etc).) wagen•- academic.ru/33930/hazardous">hazardous- hazardousness* * *haz·ard[ˈhæzəd, AM -ɚd]I. nfire \hazard Brandrisiko nthealth \hazard Gefährdung f der Gesundheitsmoking is a severe health \hazard Rauchen ist extrem gesundheitsgefährdend▪ to be a \hazard to sb/sth eine Gefahr für jdn/etw darstellenII. vt▪ to \hazard sth1. (risk, venture) etw wagen [o riskieren]to \hazard a guess sich dat eine Vermutung erlauben, eine Vermutung wagento \hazard a suggestion es wagen, einen Vorschlag zu machen [o fam bringen]to \hazard a try einen Versuch wagen2. (endanger) etw gefährden [o aufs Spiel setzen]* * *['hzəd]1. n1) (= danger) Gefahr f; (= risk) Risiko ntthe hazards of war — die Gefahren des Krieges
it's a fire hazard — es ist feuergefährlich, es stellt eine Feuergefahr dar
to pose a hazard (to sb/sth) — eine Gefahr (für jdn/etw) darstellen
2)(= chance)
by hazard — durch Zufall3) (SPORT, GOLF, SHOWJUMPING) Hindernis nt2. vt1) (= risk) life, health, reputation riskieren, aufs Spiel setzen; (= endanger) person in Gefahr bringen2) (= venture to make) wagen, riskierenif I might hazard a remark/suggestion — wenn ich mir eine Bemerkung/einen Vorschlag erlauben darf
to hazard a guess — (es) wagen, eine Vermutung anzustellen
to hazard a guess that... — zu vermuten wagen, dass...
* * *hazard [ˈhæzə(r)d]A s1. Gefahr f, Wagnis n, Risiko n:hazard not covered (Versicherung) ausgeschlossenes Risiko;hazard bonus Gefahrenzulage f;at all hazards unter allen Umständen;at the hazard of one’s life unter Lebensgefahr, unter Einsatz seines Lebens;run a hazard etwas riskieren;2. Zufall m:by hazard durch Zufall, zufällig;(game of) hazard Glücks-, Hasardspiel n3. pl Launen pl (des Wetters)B v/t1. riskieren, wagen, aufs Spiel setzen2. (zu sagen) wagen, riskieren:hazard a remark sich eine Bemerkung erlauben3. sich einer Gefahr etc aussetzen* * *1.['hæzəd]noun Gefahr, die; (on road) Gefahrenstelle, die2. transitive verb* * *n.Gefahr -en f.Risiko -en n.Zufall -¨e m. -
8 hazard
[ˈhæzəd]to take hazards идти на риск; alcohol is a health hazard алкоголь вреден для здоровья hazard риск, опасность; at hazard наугад, наудачу; at all hazards во что бы то ни стало; рискуя всем hazard риск, опасность; at hazard наугад, наудачу; at all hazards во что бы то ни стало; рискуя всем exposure hazard подверженность риску fire hazard опасность возникновения пожара fire hazard опасность пожара fire hazard пожарная опасность hazard вид азартной игры в кости hazard опасность hazard осмеливаться, отваживаться; to hazard a remark осмелиться сказать (что-л.), возразить hazard спорт. помехи (на площадке для гольфа; напр., выбоины, высокая трава и т. п.) hazard риск, опасность; at hazard наугад, наудачу; at all hazards во что бы то ни стало; рискуя всем hazard риск hazard страх. риск hazard рисковать, ставить на карту hazard шанс hazard осмеливаться, отваживаться; to hazard a remark осмелиться сказать (что-л.), возразить hazard of risk степень риска health hazard опасность для здоровья industrial hazard производственный риск moral hazard моральный риск navigational hazard навигационная опасность navigational hazard опасность для судоходства occupational hazard профессиональный риск short hazard опасность поражения током special hazard особая опасность to take hazards идти на риск; alcohol is a health hazard алкоголь вреден для здоровья -
9 remark
{ri'ma:k}
I. 1. забелязвам, усещам
2. правя забележка, забелязвам, отбелязвам
коментирам (on, upon)
to REMARK upon something to someone споменавам някому за нещо, обръщам внимание на някого за нещо
II. 1. забелязване, отбелязване, внимание
nothing worthy of REMARK нищо интересно/забележително, нищо достойно за внимание
2. забележка, коментар
to make/pass/let fall a REMARK забелязвам, правя забележка
to venture/hazard a REMARK позволявам си да забележа/да кажа една дума
to make no REMARK не казвам нищо
to be the subject of general REMARK предмет съм на общо внимание, всички говорят за мене
you may keep your REMARKs to yourself разг. никой не те пита/не ти иска мнението* * *{ri'ma:k} v 1. забелязвам; усещам; 2. правя забележка, забеляз(2) {ri'ma:k} n 1. забелязване, отбелязване; внимание; nothing* * *усещам; реплика; отбелязвам; внимание; забелязвам; забелязване; забележка;* * *1. i. забелязвам, усещам 2. ii. забелязване, отбелязване, внимание 3. nothing worthy of remark нищо интересно/забележително, нищо достойно за внимание 4. to be the subject of general remark предмет съм на общо внимание, всички говорят за мене 5. to make no remark не казвам нищо 6. to make/pass/let fall a remark забелязвам, правя забележка 7. to remark upon something to someone споменавам някому за нещо, обръщам внимание на някого за нещо 8. to venture/hazard a remark позволявам си да забележа/да кажа една дума 9. you may keep your remarks to yourself разг. никой не те пита/не ти иска мнението 10. забележка, коментар 11. коментирам (on, upon) 12. правя забележка, забелязвам, отбелязвам* * *remark[ri´ma:k] I. v 1. правя забележка, забелязвам; отбелязвам; коментирам (on, upon); it may be \remarked that може да се отбележи, че; 2. забелязвам; усещам; II. n 1. забележка; to make ( pass, let fall) a \remark забелязвам, правя забележка; 2. забелязване, внимание; worthy of \remark достоен за внимание; the event passed without \remark събитието мина неотбелязано. -
10 hazard
1. n риск, опасностьat all hazards — любой ценой; чего бы это ни стоило; во что бы то ни стало
2. n источник опасностиthe hazards of the big city — опасности, подстерегающие человека в большом городе
3. n шанс; случай, случайность4. n вид азартной игры в кости5. n ударlosing hazard — удар «свой шар в лузе»
6. n уст. луза7. n обыкн. часть поля с естественными и искусственными препятствиями и помехами8. n часть площадки, куда подаётся мяч9. n стоянка экипажей10. n спец. интенсивность отказов11. v рисковать, ставить на картуto hazard all consequences — идти на всё, не задумываться о последствиях
12. v осмеливаться, отваживаться13. v уст. загнать шар в лузуСинонимический ряд:1. chance (noun) accident; chance; doubt; fortuitousness; fortuity; fortune; gamble; hap; luck; possibility; risk; uncertainty; venture2. danger (noun) danger; endangerment; imperilment; jeopardy; menace; peril; risk; threat3. endanger (verb) compromise; dare; endanger; imperil; jeopard; jeopardize; jeopardy; menace; peril; threaten4. gamble (verb) gamble; guess; offer; speculate; stake; try5. pretend (verb) presume; pretend6. venture (verb) adventure; chance; risk; venture; wagerАнтонимический ряд:calculation; certainty; confidence; conviction; decision; design; determination; fact; guarantee; law; necessity; plan; proof; protect; protection; safety -
11 hazard
1. сущ.1)а) общ. риск, опасность, угроза ( возможность наступления нежелательного события)to take [to run\] hazards — идти на риск, рисковать
at all hazards — любой ценой; чего бы это ни стоило; во что бы то ни стало
accident hazard — риск [опасность, вероятность, возможность\] несчастных случаев
fire hazard — пожароопасность, опасность возникновения пожара
See:б) общ. источник опасности [риска\], фактор риска* (в общем смысле: любое вещество, фактор и т. д., способный привести к нежелательным последствиям; в страховании: обстоятельство, которое увеличивает вероятность наступления страхового случая, напр., близость дома к реке может рассматриваться как фактор, увеличивающий вероятность повреждений из-за наводнений)Machinists are exposed to injuries from such hazards as flying metal chips, abrasive dust, sharp cutting tools, high-speed moving parts and rough metal edges. — Станочники подвержены риску получения травм от таких источников опасности, как летающая металлическая стружка, абразивный порошок, колюще-режущие инструменты, быстро движущиеся части станка и жесткие металлические края изделий.
See:2) общ. шанс, случай, случайность, возможностьat hazard — наугад, наудачу
3) общ. ( вид азартной игры в кости с двумя кубиками)4) общ., устар. ставка, заклад ( в азартных играх)2. гл.1) общ. рисковать, ставить на картуto hazard one's life [reputation\] — рисковать жизнью [репутацией\]
to hazard all consequences — идти на все, не задумываться о последствиях
2) общ. отважиться, осмелиться, решиться (предпринять что-л.)to hazard a remark [a question\] — осмелиться заметить [задать вопрос\]
I would hazard to say he's my best friend. — Я смею заявить, что он мой лучший друг.
-
12 hazard
I ['hæzəd] n1) риск- potential hazardThere is always an economic hazard in running a small farm. — Ведение небольшого хозяйства всегда связано с некоторым экономическим риском. /Ведение небольшой фермы всегда таит некоторый экономический риск.
- games of hazards
- at all hazards
- take the hazard of doing smth
- stand the hazard of one's life
- run the hazard of one's position2) опасность, трудность, рискStairs can present a particular hazard to older people. — Лестницы для пожилых людей могут представлять особую опасность.
- health hazardDrivers are well aware of the hazard of the road. — Шофёрам хорошо известны опасности этой дороги
- hazards of life II ['hæzəd] v1) рисковать, ставить на карту, подвергать опасностиHe hazarded his hard-earned success. — Он рисковал своим успехом, заслуженным с таким трудом.
I will hazard my life on his honesty. — Я головой ручаюсь за его честность.
- hazard one's life- hazard one's reputation
- hazard one's good name
- hazard one's property2) решиться, рискнуть, осмелитьсяNo one hazarded his decision. — никто не решился оспаривать его решение.
He was the only member of the group who hazarded to oppose that plan. — Он был единственным членом этой группы, который решился воспрепятствовать этому плану
- hazard smth- hazard to do smth
- hazard a question
- hazard a remark -
13 hazard
{'hæzəd}
I. 1. шанс, случай, случайност
at HAZARD ост. наслука
to make a HAZARD ост. правя догадки
2. риск, опасност
at all HAZARDs на всяка цена, каквото ще да става
to run the HAZARD of поемам риска/рискувам да
3. хазартна игра, комар
4. тенис диагонална/подавателна страна (на игрището)
5. голф неудобство на терена
II. 1. рискувам, поставям на карта
2. Осмелявам се, решавам се (с ger)
to HAZARD a guess осмелявам се да изкажа предположение* * *{'hazъd} n 1. шанс; случай, случайност; at hazard ост. наслука; to (2) {'hazъd} v 1. рискувам, поставям на карта; 2. Осмелявам се* * *шанс; хазарт; случай; случайност; рискувам; риск; осмелявам се; комар;* * *1. at all hazards на всяка цена, каквото ще да става 2. at hazard ост. наслука 3. i. шанс, случай, случайност 4. ii. рискувам, поставям на карта 5. to hazard a guess осмелявам се да изкажа предположение 6. to make a hazard ост. правя догадки 7. to run the hazard of поемам риска/рискувам да 8. Осмелявам се, решавам се (с ger) 9. голф неудобство на терена 10. риск, опасност 11. тенис диагонална/подавателна страна (на игрището) 12. хазартна игра, комар* * *hazard[´hæza:d] I. n 1. шанс, вероятност; разг. късмет; случай, случайност; at \hazard наслука; blind \hazard сляп случай; to make a \hazard ост. правя догадки; 2. риск, заплаха, угроза; опасност; to run the \hazard of поемам риска да, рискувам да; 3. хазарт, хазартна игра, комар; 4. сп. страната на игрището, от която се сервира топката (в тениса); 5. сп. неудобство на почвата (в голфа); 6. комп. неопределено преходно състояние на логическа схема; II. v 1. рискувам; поставям на карта; 2. осмелявам се, решавам се (с ger); to \hazard a remark осмелявам се да се обадя. -
14 hazard
1. [ʹhæzəd] n1. 1) риск, опасностьto run /to stand/ the hazard - рисковать
at all hazards - любой ценой; чего бы это ни стоило; во что бы то ни стало
a life full of hazards - жизнь, полная опасностей
2) источник опасности (опасное вещество и т. п.)the (many) hazards of the big city - опасности, подстерегающие человека в большом городе
2. шанс; случай, случайность3. вид (старинной) азартной игры в кости4. 1) удар ( бильярд)losing hazard - удар «свой шар в лузе» ( проигрыш в пирамиде)
winning hazard - удар «чужой шар и лузе» ( очко)
2) уст. луза6. часть площадки, куда подаётся мяч ( теннис)7. стоянка экипажей ( в Ирландии)8. спец. интенсивность отказов2. [ʹhæzəd] v1. рисковать, ставить на картуto hazard one's life [reputation] - рисковать жизнью [репутацией]
to hazard all consequences - идти на всё, не задумываться о последствиях
I would hazard my life on his honesty - я головой ручаюсь, что он честный человек
2. осмеливаться, отваживатьсяto hazard a remark [a question] - осмелиться заметить [задать вопрос]
3. уст. загнать шар в лузу -
15 remark
1. [rıʹmɑ:k] n1. замечаниеclosing [opening] remarks - заключительное [вступительное] слово
to make /to pass/ a remark - сделать замечание
to make /to pass/ remarks about /upon/ smb. - отпускать критические замечания по чьему-л. адресу
to venture /to hazard/ a remark - рискнуть сказать что-л.
to let smth. pass without remark - не реагировать на что-л.
to make a few remarks - сделать несколько замечаний; сказать несколько слов
2. примечание; пометка; ссылка3. наблюдение2. [rıʹmɑ:k] vthings worthy of remark - вещи, достойные внимания
1. замечать, наблюдать, отмечатьdid you remark the similarity between them? - вы заметили сходство между ними?
2. делать замечание, высказываться (о чём-л.)to remark on /upon/ smth. - высказываться о чём-л.
she remarked that it was getting late - она сказала, что уже поздно
❝It's curious❞, he remarked - «Это любопытно», - заметил он -
16 hazard
I[΄hæzəd] n վտանգի ենթարկել, բախտա խաղի դնել. run/stand the hazard of վտանգի ենթարկել, ռիսկ անել. moral hazard բարոյական վտանգ. at all hazard s ամեն գնովII[΄hæzəd] v վտանգի ենթարկել, բախտա խաղի դնել. hazard one’s life կյանքը վտանգի ենթարկել. hazard the remark համարձակվել նկատել -
17 hazard
1. noun1) шанс2) риск, опасность; at hazard наугад, наудачу; at all hazards во что бы то ни стало; рискуя всем; to take hazards идти на риск; alcohol is a health hazard алкоголь вреден для здоровья3) вид азартной игры в кости4) sport помехи (на площадке для гольфа; напр., выбоины, высокая трава и т. п.)Syn:danger2. verb1) рисковать, ставить на карту2) осмеливаться, отваживаться; to hazard a remark осмелиться сказать что-л., возразитьSyn:venture* * *(n) опасность* * *опасность, риск* * *[haz·ard || 'hæzə(r)d] n. риск, опасность; шанс, азартная игра v. рисковать, ставить на карту, осмеливаться, отваживаться* * *опасностьрискрисковать* * *1. сущ. 1) а) возможность б) случайное событие 2) а) риск б) источник опасности 3) вид азартной игры в кости (играется с двумя кубиками) 2. гл. 1) а) рисковать, ставить на карту б) карт. делать ставку 2) отважиться, решиться (предпринять что-либо) -
18 hazard
/'hæzəd/ * danh từ - sự may rủi =a life full of hazards+ một cuộc đời đầy may rủi - mối nguy =at all hazards+ bất kể mọi nguy cơ, bất kể mọi khó khăn - trò chơi súc sắc cổ - (thể dục,thể thao) vật vướng, vật chướng ngại (trên bâi đánh gôn) - (Ai-len) bến xe ngựa * ngoại động từ - phó thác cho may rủi; liều, mạo hiểm =to hazard one's life+ liều mình - đánh bạo (làm một cái gì, nêu ra ý kiến gì) =to hazard a remark+ đánh bạo đưa ra một nhận xét -
19 hazard
hazard [ˈhæzəd]1. noun• these waste materials pose an environmental hazard ces déchets sont un risque pour l'environnementb. ( = obstacle) obstacle ma. [+ remark, suggestion] hasarderb. [+ life, reputation, one's fortune] risquer3. compounds* * *['hæzəd] 1.1) ( risk) risque m (to pour)fire/occupational hazard — risque d'incendie/du métier
2) ( chance) hasard m2.transitive verb ( venture) hasarder [opinion, explanation] -
20 hazard
'hæzəd
1. noun((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) riesgo, peligro
2. verb1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) arriesgar, poner en peligro2) (to put forward (a guess etc).) aventurar, atreverse a hacer•- hazardousness
hazard n peligrotr['hæzəd]1 (risk) riesgo, peligro2 (in sports in general) obstáculo1 formal use arriesgar, poner en peligro2 formal use (guess, remark) aventurar, atreverse a hacerhazard ['hæzərd] vt: arriesgar, aventurarhazard n1) danger: peligro m, riesgo m2) chance: azar mn.• albur s.m.• aventura s.f.• azar s.m.• borrasca s.f.• derrumbadero s.m.• peligro s.m.• riesgo s.m.v.• aburrir v.• arriesgar v.• aventurar v.
I 'hæzərd, 'hæzədnoun peligro m, riesgo ma health hazard — un riesgo or un peligro para la salud
II
transitive verb (frml) \<\<remark/question\>\> aventurar, arriesgar*['hæzǝd]1.N peligro m ; (less serious) riesgo mhealth2. VT1) (=venture) [+ answer, remark] aventurarwould you like to hazard a guess? — ¿quieres intentar adivinarlo?
2) (=risk) [+ one's life] poner en peligro, arriesgar3.CPDhazard lights, hazard warning lights NPL — (Aut) luces fpl de emergencia
hazard pay N — (US) prima f de riesgo
* * *
I ['hæzərd, 'hæzəd]noun peligro m, riesgo ma health hazard — un riesgo or un peligro para la salud
II
transitive verb (frml) \<\<remark/question\>\> aventurar, arriesgar*
См. также в других словарях:
Proportional hazards models — are a class of survival models in statistics. Survival models relate the time that passes before some event occurs to one or more covariates that may be associated with that quantity. In a proportional hazards model, the unique effect of a unit… … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
Israel–United States relations — have evolved from an initial United States policy of sympathy and support for the creation of a Jewish homeland in 1947 to an unusual partnership that links a small but militarily powerful Israel with the United States, with the U.S. superpower… … Wikipedia
Mayoralty of Michael Bloomberg — Main article: Michael Bloomberg Mayoralty of Michael Bloomberg 108th Mayor of New York City Incumbent … Wikipedia
Conn Smythe — This article is about the person. For the trophy, see Conn Smythe Trophy. Conn Smythe Born February 1, 1895(1895 02 01) Toronto, Ontario, Canada Died November 18, 1980 … Wikipedia
Great Fire of London — This article is about the Great Fire of 1666. For other great fires in London, see Early fires of London or Second Great Fire of London . The Great Fire of London, a major conflagration that swept through the central parts of London from Sunday,… … Wikipedia
Optical fiber cable — A TOSLINK optical fiber cable with a clear jacket. These plastic fiber cables are used mainly for digital audio connections between devices. An optical fiber cable is a cable containing one or more optical fibers. The optical fiber elements are… … Wikipedia
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium
Characters of Half-Life — This is a list of characters in the Half Life series of games, which comprises Half Life, Half Life 2 and their respective expansion packs and episodes. Contents 1 Introduced in Half Life and expansion packs 1.1 Gordon Freeman 1.2 The G Man … Wikipedia
Anti-Bihari sentiment — Part of a series on Discrimination General forms … Wikipedia